Apollo and Daphne: reinventions of a myth in epic poems of expansion and conquest

Aguiar e Silva, Vitor. Dicionário de Luís de Camões. Alfragide: Editorial Caminho, 2011.

Ariosto, Ludovico. Orlando furioso. Tomos I y II. Ed. bilingüe de Cesare Segre y María de las Nieves Muñiz. Madrid: Cátedra, 2002.

Balboa, Silvestre de. Espejo de paciencia. Edición de Raúl Marrero-Fente. Madrid: Cátedra, 2010.

BarKan, Leonard. “Diana and Actaeon: The Myth as Synthesis”. English Literary Renaissance 10/3 (1980): 317-359.

Barnard, Mary E. The Myth of Apollo and Daphne from Ovid to Quevedo: Love, Agon, and the Grotesque. Durham: Duke UP, 1987.

Bembo, Pietro. Gli Asolani. Venecia: Aldo Manucio, 1505.

Blanco, Mercedes. “Fábulas de amores en la épica de guerra. De la Araucana a Arauco domado”. Bulletin Hispanique 121/1 (2019): 17-54.

Boccaccio, Giovanni. Genealogía de los dioses paganos. Ed. María Consuelo Álvarez y Rosa María Iglesias. Madrid: Editora Nacional, 1983.

Bolzoni, Lina. La estancia de la memoria. Modelos literarios e iconografía en la época de la imprenta. Trad. Giovanna Gabriele y María de las Nieves Muñiz. Madrid: Cátedra, 2007.

Camões, Luís Vaz de. Obra completa. Ed. Antônio Salgado Júnior. Río de Janeiro: Editora Nova Aguilar, 2008.

_. Los Lusíadas. Poesías. Prosas. Traducción de Los Lusíadas de Benito Caldera. Madrid: Espasa Calpe, 2007.

Carneiro, Sarissa. “Ninfas fugitivas en la épica de la expansión ibérica”. Hipogrifo 9/1 (2021): 625-638.

_. “Arauco domado (1596) de Pedro de Oña y la imitación articulada de la Eneida y La Araucana”. Nueva Revista de Filología Hispánica LXIX/1 (2021): 79-111.

_. “Women and War in the Colonial Spanish American Epic. Gendered Boundaries and Erotic Conquest”. The Routledge Handbook of Violence in Latin American Literature. Ed. Pablo Baisotti. Routledge, 2022. 88-101.

Carruthers, Mary. The Book of Memory. A Study of Memory in Medieval Culture. 1990. Cambridge: Cambridge UP, 2008.

Cassiani, Chiara. “Il mito de Dafne nell’Orlando furioso”. Nello specchio del mito. Riflessi di una tradizione. Ed. G. Izzi, L. Marcozzi e C. Ranieri. Florencia: Franco Cesati Editore, 2021. 273-294.

Castro Jiménez, María Dolores. “Presencia de un mito ovidiano: Apolo y Dafne en la literatura española de la Edad Media y el Renacimiento”. Cuadernos de Filología Clásica 24 (1990): 185-222.

Claudiano, Claudio. Poemas. Vol. I. Traducción y notas de Miguel Castillo Bejarano. Madrid: Gredos, 1993.

Costa Ramalho, Américo da. “A Ilha dos Amores e o Inferno virgiliano”. Humanitas 23/24 (1972): 417-425.

De la Flor, Fernando R. Pasiones frías. Secreto y disimulación en el Barroco hispano. Madrid: Marcial Pons, 2005.

Dolce, Ludovico. Le trasformationi con gli argomenti et allegorie al principio et al fine di ciascun canto. Venecia: Domenico Farri, 1570.

Faria e Sousa, Manuel. Los Lusíadas comentadas por Manuel de Faria i Sousa. Tomos III IV. Madrid: Juan Sánchez, 1639.

Fernández Corte, José Carlos y Josefa Cantó Llorca. “Introducción”. Ovidio, Metamorfosis. Libros I-V. Traducción, introducción y notas de José Carlos Fernández y Josefa Cantó Llorca. Madrid: Gredos, 2008. 7-204.

Flores de Baria Poesía. Cancionero novohispano. Ed. Margarita Peña. México: FCE, 2004.

Frateschi Vieira, Yara. “Emblema, alegoría e história no episódio da ilha dos amores”, Revista Camoniana IV (1981): 94-109.

Hebreo, León. La traduzión del Indio de los tres Diálogos de Amor de León Hebreo, hecha de Italiano en Español por Garcilasso Inga de la Vega. Madrid: Pedro Madrigal, 1590.

Homero. Odisea. Prólogo de Carlos García Gual. Traducción de José Manuel Pabón. Madrid: Gredos, 2010.

Knox, Peter e. “In Pursuit of Daphne”. Transactions of the American Philological Association 120 (1990): 183-202.

Lobo Lasso de la Vega, Gabriel. De Cortés valeroso y mexicana. Edición, introducción y notas de Nidia Pullés-Linares. Madrid/Fráncfort: Iberoamericana/Vervuert, 2005.

López Parada, Esperanza. El botón de seda negra: traducción religiosa y cultura material en las Indias. Madrid/Fráncfort: Iberoamericana/Vervuert, 2018.

Mazzotti, José antonio. Lima fundida. Épica y nación criolla en el Perú. Madrid/Fráncfort: Iberoamericana/Vervuert, 2016.

Miramontes Zuázola, Juan de. Armas antárticas. Ed. Paul Firbas. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 2006.

Nicolopulos, James. The Poetics of Empire in the Indies. Prophecy and Imitation in La Araucana and Os Lusíadas. Pensilvania: The Pennsylvania State University Press, 2000.

_. “Reading and Responding to the Amorous Episodes of the Araucana in Colonial Peru.” Calíope: Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry 4/1-2 (1998): 227-247.

Nocentelli, Carmen. Empires of Love: Europe, Asia, and the Making of Early Modern Identity. Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 2013.

Oña, Pedro. Arauco Domado. Ed. Ornella Gianesin. Pavia: Ibis, 2014.

Ovidio. Metamorfosis. Trad. Antonio Ruiz de Elvira. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2019.

Ovide Moralisé. Ed. C. de Boer. Tome I. Amsterdam: Johannes Müller, 1915.

Otis, BrooKs. Ovid as an Epic Poet. Cambridge: Cambridge UP, 1970.

Petrarca, Francesco. Cancionero. Tomos I y II. Ed. bilingüe de Jacobo Cortines. Madrid: Cátedra, 2011.

_. Triunfos. Edición bilingüe de Guido M. Cappelli. Madrid: Cátedra, 2003.

Pittarello, elide. “Arauco domado de Pedro de Oña o la vía erótica de la conquista”. Dispositio 14/36-38 (1989): 247-270.

Plinio. Historia natural de Cayo Plinio Segundo, trasladada y anotada por el doctor Francisco Hernández (Madrid, Luis Sánchez, 1624). México: Visor Libros, 1999.

Poliziano, Ángel. Estancias. Orfeo. Edición bilingüe de Félix Fernández Murga. Madrid: Cátedra, 1984.

Ponce Cárdenas, Jesús. “Clori fugiens: aspectos de la imitación de Ovidio en una canción juvenil de Góngora”. Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 39/1 (2019): 129-156.

Salzman-Mitchell, Patricia B. A web of fantasies: gaze, image, and gender in Ovid’s Metamorphoses. Columbus: The Ohio State UP, 2005.

Sánchez de viana, Pedro. Anotaciones sobre los quinze libros de las Transformaciones de Ovidio. Valladolid: Diego Fernández de Córdoba, 1589.

Vega, Garcilaso de la. Poesía. Edición de Ignacio García Aguilar. Madrid: Cátedra, 2020.

Wolfthal, Diane. Images of Rape: The “Heroic Tradition” and Its Alternatives. Cambridge: Cambridge UP, 1999.

Yates, Frances A. A arte da memória. 1966. Trad. Flavia Bancher. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.